Che tu stia partecipando a una riunione d'affari, viaggiando all'estero o prenotando un ristorante, la comunicazione è fondamentale. Il 17 gennaio, quando Samsung Electronics ha lanciato la sua ultima linea di prodotti Galaxy basati sulla tecnologia Galaxy AI, l'azienda ha anche presentato un traduttore personale direttamente in tasca. Con la funzione di traduzione live del Galaxy S24 Ultra, parlare con chiunque al telefono in un'altra lingua è improvvisamente più semplice, indipendentemente dal tipo di dispositivo che l'altra persona sta utilizzando.
Samsung Newsroom ha testato la funzione di traduzione dal vivo chiamando un moderno ristorante italo-americano locale nel centro di San Jose, in California. Ecco l'esperienza diretta e come questa innovazione sta abbattendo le barriere linguistiche e cambiando il modo in cui gli utenti comunicano.
Traduzione dal vivo: connettiti con persone, luoghi e culture in qualsiasi momento, in qualsiasi lingua
Per effettuare una prenotazione, un redattore coreano di Samsung Newsroom ha prima premuto il pulsante di traduzione live sul Galaxy S24 Ultra, quindi ha composto il numero. Una volta collegata al dipendente di un ristorante, un messaggio automatico annunciava: “Salve. Questa chiamata è in fase di traduzione ed è in attesa.
▲ Samsung Newsroom ha contattato il ristorante utilizzando la traduzione dal vivo per effettuare una prenotazione.
“Salve, come posso aiutarla?” Dall'altra linea rispose la padrona di casa del ristorante. Il direttore della redazione ha risposto in coreano: “Ciao! Vorrei prenotare per questo giovedì alle 13:30”. Dopo una pausa per ascoltare la traduzione, il ristorante ha chiesto il numero totale delle persone. L'editore continuò in coreano: “Sei. Posso prenotare un posto vicino al finestrino? La funzione di traduzione dal vivo trasmette quindi senza problemi questo messaggio al dipendente del ristorante in inglese.
▲ Funzionalità di traduzione dal vivo su Galaxy S24 Ultra. Non importa chi c'è dall'altra parte: la funzione di traduzione live del Galaxy S24 Ultra funziona con tutti i tipi di telefoni.
※ La velocità delle GIF è stata regolata per migliorare la chiarezza.
La funzione di traduzione live del Galaxy S24 Ultra supporta fino a 13 lingue al momento del lancio, fornendo la traduzione vocale e di testo delle conversazioni sullo schermo. Ricorda la lingua utilizzata da ogni persona chiamata e la adatta automaticamente per le chiamate future. Inoltre, funziona perfettamente su tutti i tipi di telefoni, anche su quelli fissi. Quando l'editore coreano lo ha provato per la prima volta, è rimasta stupita di come la barriera linguistica sia scomparsa all'istante.
Il giorno della prenotazione, la sala stampa Samsung ha visitato il ristorante per incontrare il direttore generale del ristorante, Driana Cardarelli, e chiederle cosa pensa della traduzione dal vivo del Galaxy S24 Ultra.
▲ Samsung Newsroom ha scattato foto perfette del loro pranzo con il Galaxy S24 Ultra.
“Penso che sia fantastico per l'ospitalità, soprattutto per gli ospiti che non parlano inglese”, ha condiviso Drianna. “Penso che aiuterà molti ospiti a sentirsi più a loro agio nel chiamare il ristorante per porre domande invece di contattarci tramite e-mail o tramite la nostra piattaforma di prenotazione online.”
Ritiene che la traduzione dal vivo sia uno strumento prezioso nelle situazioni in cui una telefonata è più semplice che utilizzare una piattaforma online, sia che si tratti di pianificare eventi o chiedere informazioni su opportunità di lavoro. “A volte abbiamo molti ospiti di lingua spagnola”, ha spiegato Driana. “Sarebbe fantastico se potessero evitare di chiedere di parlare con qualcuno che parla correntemente lo spagnolo. Potrebbero evitare di avere qualsiasi problema: le barriere linguistiche sono scomparse.”
▲ Samsung Newsroom ha scattato foto perfette del loro pranzo con il Galaxy S24 Ultra.
La traduzione dal vivo è una delle tante funzionalità del Galaxy S24 Ultra alimentate dall'intelligenza artificiale integrata nel dispositivo che mantiene le telefonate private e sicure. Inoltre, l'intelligenza artificiale sul dispositivo elabora le chiamate rapidamente, anche rispetto alla versione online.
Galaxy AI espande le possibilità per gli utenti Galaxy, consentendo loro di comunicare e creare in modi nuovi. La funzione Live Translate del Galaxy S24 Ultra aiuta ad abbattere i confini per aiutare tutti a comunicare senza problemi in altre lingue. Resta sintonizzato sulla Samsung Newsroom per ulteriori aggiornamenti su come Samsung sta inaugurando una nuova era dell'intelligenza artificiale mobile.
“Pensatore. Fanatico professionista di Twitter. Introverso certificato. Piantagrane. Esperto di zombi impenitente.”
