I figli di Leonard Bernstein su Bradley Cooper Maestro – The Hollywood Reporter

Da sinistra: Jamie Bernstein, Alexander Bernstein e Nina Bernstein Simons

Leandro Manuel Imedi

L'intervista si svolge in tre continenti. C'è una finestra di zoom virtuale su quattro soggiorni: due a New York, uno in Nuova Zelanda e uno a New York La RomaUfficio in Italia.

Artista, leader della band, il film di Bradley Cooper sulla vita personale e professionale del leggendario direttore d'orchestra Leonard Bernstein e di sua moglie Felicia Montealegre, interpretata da Carey Mulligan, è appena stato presentato in anteprima mondiale su Netflix. I tre figli di Bernstein, Jimmy, Alexander e Nina, si sono riuniti per parlare del film e dei loro ricordi.

I fratelli sono stati al centro della scena al Festival del cinema di Venezia di quest'anno, dove sono saltati in piedi dopo la proiezione del film per offrire scherzosamente la standing ovation che ha salutato la prima mondiale del film, imitando lo stile insolito e colorato del padre.

“È stato catartico in un momento in cui la gioia, le lacrime, i ricordi e il dolore erano travolgenti”, dice Alexander. “Eravamo tornati bambini. Naturalmente dovevamo riempire quei sette minuti di applausi con qualcosa!” aggiunge Nina: “Facevamo semplicemente quello che succede quando in TV c'era la presentazione di Candido, guardavamo nostro padre e lo imitavamo in soggiorno.” .”

Il trio parla all'unisono, completando le frasi dell'altro, cogliendo una parola o un commento per andare avanti in un'altra direzione. Sempre, incredibilmente, in sintonia. Piccola orchestra. Sono separati da migliaia di chilometri e da due oceani, ma assomigliano ai bambini nella foto Artista, leader della bandspettegolando sui prati della tenuta della famiglia Bernstein nel Connecticut.

“Sapevi che hanno effettivamente girato lì?” dice Alessandro. “È stato strano per noi, surreale. Nina ha detto che è come quei sogni che fai quando sei a casa tua, ma non è casa tua in un certo senso. I miei genitori erano lì, ma non erano gentili da parte mia. era come un sogno.”

“Vedevamo Bradley e Carrie lì, e loro effettivamente entravano con il trucco e gli abiti di scena, interpretando il personaggio. “Camminavano nel giardino e per le stanze, e a noi sembrava strano e naturale.” Nina dice.

“Durante una delle proiezioni dell'altro giorno, quando siamo stati fotografati con Bradley e Carrie, Jamie e io ci siamo guardati e abbiamo detto: 'Questa è una foto di famiglia molto strana, i nostri genitori sono più giovani di noi!'”, dice Alexander.

È difficile dire una parola al limite. I tre vanno avanti e indietro, mescolando la nostalgia personale con l'entusiasmo per un film che evoca ricordi dolci e dolorosi. Riflettono sul lungo viaggio compiuto per portare sullo schermo la storia della loro famiglia.

“Hanno provato a fare questo film per 15 anni”, dice Alexander. “All'inizio era con Martin Scorsese. Continuava a rinnovare l'opzione, ma non è stata presa alcuna decisione. Fred Berner e Amy Durning erano già associati come produttori. Eravamo d'accordo con loro, abbiamo solo chiesto di poter leggere la sceneggiatura e parlare con loro.” lo scrittore o il regista che lo avrebbe fatto.

“A un certo punto, tutto questo parlare di diritti alla vita, di scelte, è diventato uno scherzo tra noi. Eravamo rassegnati al fatto che questo film non sarebbe mai stato realizzato”, afferma Jimmy.

Alexander continua: “Quando tutto smise di muoversi e sembrò impossibile da portare sullo schermo, arrivò la trasformazione: Steven Spielberg. Beh, prima che lo rifacesse”. Storia del lato ovestÈ entrato nel team di produzione e sembrava che potesse andare anche lui dietro la telecamera. L'idea di interpretare Bradley nel ruolo principale è venuta da lui. Ma più Bradley era coinvolto nel progetto, e più parlava con noi, più sentiva che la storia gli apparteneva.

Jimmy è stato il primo dei fratelli a vedere il debutto alla regia di Bradley Cooper, È nata una stella.

Ci ha semplicemente detto: andate a trovarla. “L'abbiamo fatto e siamo caduti dalle sedie”, dice Alexander. “Siamo rimasti davvero colpiti dal suo lavoro. Quando ce lo siamo ritrovato di fronte, era quello che immaginavamo fosse dopo aver visto il film: concentrato, attento, impegnato e pieno di generosità.

“E rispettoso”, aggiunge Nina. “Il suo approccio ci ha conquistato. Quando anche Jimmy lo ha incontrato e sono entrati in sintonia, è stato progressivo. Ci ha coinvolto nel suo lavoro, si è assicurato che ricevessimo, senza dire nulla, tutte le bozze della sceneggiatura, e poi ci ha mostrato il lavori in corso in diverse fasi del progetto. Ci ha fatto molte domande e noi abbiamo cercato di non chiedere molte correzioni. Alla fine è il suo film e se vuole prendersi una certa licenza artistica, è dipende da lui. E solo se c'è un errore diciamo: “In effetti è andata così”.

“C'era un clima di fiducia reciproca”, conferma Jimmy.

Il trio respinge rapidamente la controversia che circonda la protesi del naso che Cooper indossa per interpretare Bernstein, liquidando lo “scandalo” come ridicolo e non degno di ulteriori commenti. Ciò che è ancora più doloroso, dicono, è guardare sullo schermo alcuni dei momenti più bui della vita dei loro genitori.

“La parte più difficile, ovviamente, è stata quando nostra madre si è ammalata e poi è morta”, dice Jamie. “Avevamo letto la sceneggiatura e sapevamo che sarebbe stata nel film, ma vederla è stato un vero pugno nello stomaco, anche se Bradley ha gestito tutto con una delicatezza meravigliosa. Nella sua interpretazione, nella sua narrazione e soprattutto nel mostrarcelo: se solo lo avessimo visto tutto in una volta». Uno, in anteprima, ci avrebbe rovinato, saremmo crollati.

“Non so se guardando il film hai imparato di più sulla nostra famiglia o su Lenny Bernstein”, aggiunge Alexander. “Ma so di aver imparato molto su Bradley Cooper. Ora che siamo abbastanza lontani da tutto, penso di poter dire che lui e nostro padre sono molto simili. Molto più di quanto avessimo mai immaginato . C'è la stessa intensità, concentrazione e perfezione. La capacità di dedicarsi all'arte per tutto il tempo… “L'ora, se necessario. La capacità di gestire lo stress meglio di chiunque altro, e di non dormire per giorni quando l'ispirazione colpisce. Lo stesso carisma. E amore.”

Fermare. Si sorridono come se fossero nella stessa stanza. E si abbracciano, dicono quasi in coro, si abbracciano allo stesso modo, sono entrambi pieni di amore, calore e voglia di connettersi.

Artista, leader della band Esplora l'incredibile sfida che Felicia Montealegre ha dovuto affrontare nei panni della moglie del genio Lenny Bernstein. Ma cosa significa essere Suoi figli, assumersi la responsabilità della Sua eredità?

“È molto difficile”, ammette Nina.

“Hai aspettative su te stesso che non potrai mai soddisfare”, dice Jamie.

“Avevamo un libro quando eravamo piccoli”, ricorda Alexander. “Sulla copertina si intitolava 'Proprio come mamma'. Poi la giravi sottosopra e sul retro c'era scritto: 'Proprio come papà'. Parlava di un uomo d'affari che si sveglia la mattina e fa colazione con i suoi figli. E sua moglie prepara la colazione. E lui va al lavoro con la sua valigetta.” Prende il treno e tutto il resto. Proprio quello che ti aspetteresti. Stavo leggendo quel libro e dicevo: “Wow. Sembra un'idea fantastica vita. Ma sapevo anche che c'era qualcos'altro nella mia vita, che era molto speciale. E che non sarebbe mai uscito un libro sull'essere come mio padre.'